āļĢู้āļัāļāļ§ัāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้
āđāļ่āļĒัāļāļĄีāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļึ่āļāļี่āđāļĢ้āļāļāļēāļĒāđāļāđāļĨāļāļุāļĢāļิāļ āļāļ§่āļēāđāļิāļāđāļāļāļĒ่āļēāļāļāļĢ้āļēāļ§āđāļāļĢ่āļ āđāļ็āļāļāļēāļ§āļāļ§āļāđāļŦāļĄ่āļี่ Paul Collier āđāļĨāļ° Witney Schneidman āļัāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļāļāļāļāļāļāļ์āļāļāļĢ์āļ āļู้āđāļ็āļāļี่āļāļĢึāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļิāļāļีāļāļēāļĢัāļ āđāļāļāļēāļĄāļē āļāļĨ้āļēāļĒืāļāļĒัāļāļ§่āļē “āđāļāļāļĢิāļāļē” āđāļ็āļāļี่āđāļŦ้āļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļุāļāļŠูāļāļี่āļŠุāļāđāļāđāļĨāļ
Time āļāļĨ่āļēāļ§āđāļ Time Special Report āļีāļี่āđāļĨ้āļ§āļ§่āļēāđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ็āļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļĄ่ āļี่āļĄีāļิāļāļิāļāļĨāļ่āļāļāļēāļĢāđāļāļĨี่āļĒāļāđāļāļĄāđāļāđāļĨāļāļุāļĢāļิāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļĒāļีāđāļีāļĒāļ§
āļิāļัāļāļāļāļ§่āļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļี่āļāļĒู่āļāļĨāļēāļĒāļŠุāļāļāļāļāļāļ§ีāļāđāļāļāļĢิāļāļē āļāļĒ่āļēāļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢัāļāđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้ āļĄีāđāļĢāļāļึāļāļูāļāļāļĒ่āļēāļāļĒāļ§āļāđāļ āļ้āļ§āļĒāļĢāļ°āļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļิāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļŠāļĢี āļĄีāđāļāļĢāļāļŠāļĢ้āļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢัāļāļี่āđāļื้āļāļ่āļāļāļēāļĢāļāļģāđāļิāļāļุāļĢāļิāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āļั้āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āđāļŦāļ่āđāļĨāļ°āđāļĨ็āļ āļĄีāļัāļāļĢāļēāļāļēāļĢāđāļิāļāđāļāļŠูāļāļŠุāļāđāļāļāļ§ีāļ
āļŦāļēāļāļีāļāđāļ็āļāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāđāļĨืāļāļāđāļ้ āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้ āļ็āļัāļāđāļ็āļāļŦāļิāļāļāļēāļĄāļĄีāđāļŠāļ่āļŦ์āļĨึāļāļĨัāļāļี่āļู้āđāļāļ็āđāļāļĢีāļĒāļāļāļēāļāļĄิāđāļ้ āļ้āļ§āļĒāđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āļĄีāļŠิ่āļāļĨ้āļģāļ่āļēāļี่āļู้āļื่āļāļāļēāļāđāļāļĨāļ āļืāļ āļ่āļēāđāļĄ้ āļ้āļģāļĄัāļ āđāļŦāļĄืāļāļāđāļĢ่ āđāļāđāļāđāļีāļĒāļĄ āļāļāļāļāļģ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢ
āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠ่āļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļิāļāļĒ์ āļāļēāļāļāļēāļĢāļ์āļัāļ§āđāļĨāļ GDP āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āļāļ°āđāļิāļāđāļ 3.1% āđāļāļี āļ.āļĻ.2010 āļี้ āđāļāļ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļัāļāļ์āļāļēāļāļāļēāļĢāļ้āļēāļัāļāļ้āļēāļāđāļĢāļēāļĄีāļāļ§āļēāļĄāđāļ่āļāđāļ้āļ āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āļāļģāđāļ้āļēāļŠิāļāļ้āļēāļāļēāļāđāļāļĒ āđāļ็āļāļĨāļģāļัāļāļี่ 11 āđāļāļĒāļ้āļēāļ§āļĒัāļāđāļ็āļāļŠิāļāļ้āļēāļี่āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āļĄีāļāļ§āļēāļĄāļ้āļāļāļāļēāļĢāļŠูāļ
āļŦāļēāļāļāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļ āļ้āļāļŦāļē āļŦāļĢืāļāļāļ°āļัāļāļāļ§้āļēāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļģāļุāļĢāļิāļ āļ āļēāļĐāļēāđāļ็āļāļŠิ่āļāļี่āļึāļāļิāļāļēāļĢāļāļēāđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāđāļĢāļāđ āđāļĄ้āļ āļēāļĐāļēāļัāļāļāļĪāļĐāļāļ°āđāļ็āļāļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļี่āļāļāđāļāđāļĨāļāļุāļĢāļิāļāđāļĨāļ°āļี่āļāļģāļāļēāļāļāļ°āđāļ้āđāļ้āļĢāļēāļ§āļāļĢึ่āļāļŦāļึ่āļ āđāļ่āļāļēāļĢāļูāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļĢิāļัāļāđāļ้ āļัāļāđāļ็āļāđāļāđāļิāļāļāļēāļāļŠู่āļāļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļัāļāļ์ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļ§้āđāļื้āļāđāļื่āļāđāļ āļัāļāļู้āļāļāļŦāļĨāļēāļāđāļื้āļāļāļēāļิ
āļāļ§āļēāļĄāđāļ§้āđāļื้āļāđāļื่āļāđāļāļัāļāļ§่āļēāđāļ็āļāļŦัāļ§āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļี่āđāļāļāļĢิāļัāļ āđāļĄ่āļ§่āļēāļู้āļี่āļิāļāļ่āļāļāļ°āđāļ็āļāļāļēāļ§āļāļ°āļ§ัāļāļāļāļี่āļāļģāļุāļĢāļิāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ่ āļāļēāļ§āļีāļāđāļĨāļ°āļิāļāđāļีāļĒāļี่āļĄีāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļัāļāđāļāļุāļĢāļิāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āļŦāļĢืāļāļāļāļื้āļāđāļĄืāļāļāļี่āļāļģāļĨัāļāđāļĢิ่āļĄāļĄีāļāļāļāļēāļāļัāļāđāļāļĨื่āļāļāļุāļĢāļิāļāļāļāļēāļāđāļĨ็āļāļ็āļāļēāļĄ
āđāļāļāļēāļĢāļāļิāļัāļิāļāļēāļāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļัāļāļ์ āļāļģāđāļ็āļāļ้āļāļāļāļāļāļāđāļ้āđāļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļื่āļāļืāļāđāļ§้āđāļāđāļāđāļิāļāļĢุāļ āļāļĒ่āļēāđāļ้āļ้āļāļāļāļĒāļัāļāļัāļĻāļāļāļิāđāļิāļāļĨāļāļี่āļĄāļāļāļāļēāļ§āļ่āļēāļāļāļēāļิāđāļ็āļāļู้āļĄāļēāđāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ์
āļāļēāļĢāļัāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ้āļ§āļĒāļีāđāļĄāļĨ āļāļĢ้āļāļĄāļĒืāļāļĒัāļāļ่āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļ็āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļี่āļึāļāļāļิāļัāļิ āļŠ่āļ§āļāļāļēāļĢāļัāļāļāļēāļĒ āļŦāļēāļāđāļ้āļēāļิ่āļāđāļีāļĒāļāđāļ่āļāļĒัāļāļŦāļ้āļē āļ็āļืāļāļ§่āļēāļ้āļāļāļĢัāļāđāļĨ้āļ§ āļŦāļēāļāđāļ็āļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āļัāļāļāļĢั้āļāđāļĢāļāđ āļĒัāļāđāļĄ่āļāļ§āļĢāļัāļāļĄืāļāļŦāļĢืāļāļŠāļ§āļĄāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļัāļāļĄืāļ āļŠัāļĄāļัāļŠāđāļื้āļāļัāļ§ āļŠāļāļ§āļāđāļ§้āļัāļāļู้āļี่āļัāļāļ§่āļēāđāļ็āļāđāļื่āļāļāļŦāļĢืāļāļāļāļŠāļิāļāļิāļāđāļื้āļāđāļ่āļēāļั้āļ
āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้ āļิāļĒāļĄāļูāļāļุāļĒāļัāļāļāļēāļĒāđāļāđāļĢื่āļāļāļั่āļ§āđāļāđāļ่āļāļāļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļ āļŠุāļāļ āļēāļ āļŦāļĢืāļāļีāļŽāļē āļ่āļāļāļāļ°āļ§āļāđāļ้āļēāđāļĢื่āļāļāļāļēāļ āđāļื่āļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒāļัāļāļāļēāļĢāļูāļāļุāļĒāđāļ่āļāļēāļĄāļŠāļēāļĢāļุāļāļ์āļŠุāļāļิāļ āđāļĨāļ°āļ่āļāļĒāļāļĢัāļāđāļ้āļēāļŠู่āđāļĢื่āļāļāļāļēāļāļāļĒ่āļēāļāļุ่āļĄāļāļ§āļĨ āļี่āļŠāļģāļัāļāļāļĒ่āļēāđāļāđāļāļĨāļāļāļĨั้āļāļ§ิāļāļēāļāļĐ์āđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāđāļĄืāļāļ āļŦāļĢืāļāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ āļŦāļēāļāļĄีāļāļēāļĢāļĢิāđāļĢิ่āļĄāđāļ้āļēāđāļĢื่āļāļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้ āļāļ§āļĢāļĢัāļāļัāļ āļŦāļĢืāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļāđāļิāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦ็āļāļāļ°āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ§่āļē
āļŠāļģāļŦāļĢัāļāđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļ่āļāļĢāļāļ āļี่āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āļĄีāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļēāļ°āļัāļ§āļ่āļēāļāļāļēāļāļ§ิāļีāļāļ°āļ§ัāļāļāļ āļŦāļĢืāļāļāļ°āļ§ัāļāļāļāļ āļāļāđāļ๊āļ°āđāļāļĢāļāļēāļ่āļāļĢāļāļ āļŦāļĢืāļāļŦāļēāļĢืāļāļ้āļāļāļāļĨāļ āđāļĄ้āļāļ°āđāļ้āļ้āļāļĄูāļĨ āđāļŦāļุāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ์āļี่āļŠāļāļāļ่āļēāļĒāļāļ°āđāļ้āļĢัāļāđāļĨ้āļ§ “āļāļ§āļēāļĄāđāļื่āļāļืāļ” āļัāļāđāļ็āļāļŠิ่āļāļัāļāļ้āļāļāđāļĄ่āđāļ้āļ่āļēāļāļŦāļēāļāļี่āļāļ°āđāļ็āļāļัāļ§āļัāļāļŠิāļāđāļāļั้āļāļŠุāļāļ้āļēāļĒ āļ§่āļēāļāļ°āļŠāļēāļāļŠัāļĄāļัāļāļ์ āđāļิāļāļุāļĢāļิāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāļĄ
āļāļēāļĢāļื้āļāđāļ§āļĨāļē āļŦāļĢืāļāđāļĨื่āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļ āđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļี่āđāļิāļāļึ้āļāđāļ้ āļŦāļēāļāđāļĢ่āļāļĢัāļāļ้āļāļŠāļĢุāļ āđāļ็āļāđāļāđāļ้āļŠูāļāļี่āļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļั้āļāļāļ°āļāļ§่āļģ āđāļĄ้āļāļģāđāļิāļāļĄāļēāļāļ§่āļēāļāļĢึ่āļāļāļēāļāđāļĨ้āļ§
āđāļāļāļิāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļึ่āļāļี่āđāļ้āđāļĨ้āļ§āļูāļ่āļēāļāļ°āļŦāļ§ัāļāļāļĨāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļĨāļ āļืāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļ่āļēāļีāļี่āđāļ้āļĄāđāļ็āļ āļāļĢิāļāđāļāđāļ่āļุ่āļĄāļāļ§āļĨ āļŠāļāļāļēāļิ่āļāļ้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĄั่āļāđāļ āļāļĢิāļāđāļāđāļĨāļ°āļ่āļāļāđāļĒāļ āđāļāļĒāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļ§้āļŠัāļāļĢāļ°āļĒāļ° āļāļ°āļ่āļ§āļĒāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļāđāļāđāļāđāļ้āļีāļĨāļ°āļ้āļāļĒ
āđāļĨāļ°āđāļĄ้āđāļĨāļāđāļāļี้āļāļ°āđāļĨ็āļāļĨāļ āđāļāļāđāļ้āļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļāļāļ°āļ่āļēāļĒāļŦāļ้āļēāđāļāđāļāļ§ิāļีāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āđāļ่āļāļēāļāļāļāđāļ้āļ้āļēāļāļ§่āļēāļัāļĻāļāļāļิāļ่āļāļู้āļŦāļิāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้ āļāļēāļāđāļĄ่āļัāļāđāļีāļĒāļĄāļัāļāđāļāļĻāļāļēāļĒāļัāļ āļāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļĻāļŦāļิāļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļĄัāļāļĢāļ°āļ§ัāļāđāļĢื่āļāļāļāļēāļĢāđāļ่āļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāļัāļ§āđāļŦ้āđāļĢีāļĒāļāļĢ้āļāļĒāļĢัāļāļุāļĄ āđāļ็āļāļĄืāļāļāļēāļีāļ
āđāļĨāļ°āđāļĄ่āļ§่āļēāļāļ°āļĢ่āļ§āļĄāļāļēāļāđāļāđāļิāļāļุāļĢāļิāļāļŦāļĢืāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļāļāļ์āļāļĢ āļāļēāļĢāđāļ้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļิāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļāđāļ้āļ āļŦāļĢืāļāđāļ้āļีāļ§ิāļāļāļāļāļāļēāļāļัāļāđāļ้āļēāļิ่āļ āđāļ็āļāđāļĢื่āļāļāļี่āļ้āļāļāļāļģ āļĒิ่āļāļāļ§่āļēāļāļ§āļĢāļāļģ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļ็āļāđāļāļāļēāļŠāļี่āļāļ°āļĢู้āļัāļāļัāļ§āļāļ āļŠāļēāļāļŠัāļĄāļัāļāļ์ āđāļĨāļ°āđāļื้āļāļŦāļุāļāļัāļāļ่āļāđāļāđāļ้ āļĄีāļ้āļāļāļ§āļĢāļĢāļ°āļ§ัāļāđāļĨ็āļāļ้āļāļĒ āļŦāļēāļāļĒัāļāđāļĄ่āļŠāļิāļāļŠāļāļĄāļุ้āļāđāļāļĒ āļāļĒ่āļēāđāļิ่āļāđāļāļĢ้āļāļāđāļŦ้āļāļāļāļāļ§ัāļāđāļāļāļ้āļģāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļāļูāļāļีāļāļ§āļēāļĄāļิāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļāđāļāļĒิ่āļāļึ้āļāđāļāļีāļ
āđāļĄ้āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āđāļāļāļāļ°āļĢ้āļāļāļัāļāļัāļāļŦāļāļē āļāļāļิāļ§āđāļāļāđāļŠāļāđāļŦāļĄ้ āđāļ่āļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļĄāđāļ้āļēāļั้āļāļŠāļāđāļŠāļāļāļāļēāļĄ āļĢāļēāļ§āļัāļāļāļ°āļāļāļāļัāļāđāļĢāļēāļ§่āļē āļāļĢุāļāļĢุ่āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢ็āļāļี่āđāļāļāļĢิāļāļēāđāļ้āļĄีāļāļĒู่āļāļĢิāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļ็āļāļāļāļāļู้āļี่āļัāļāļāļ§้āļēāļ่āļāļāļŠāļēāļĒ āđāļĨāļĒāļĨ่āļ§āļāđāļ้āļēāļ่āļēāļĒāļāļĨ้āļāļĒ


āļāļ§āļēāļĄāļิāļāđāļŦ็āļ
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļิāļāđāļŦ็āļ